• Rifle: a história da marca que levou o denim ao coração da Toscana La storia di Faca Rifle: a história da marca que levou o denim ao coração da Toscana A história da Rifle começa antes do seu nome. Começa na Itália do pós-guerra, entre roupas usadas, trocas comerciais e um tecido que atrai a atenção de dois irmãos toscanos. Giulio e Fiorenzo Fratini reconhecem numas calças de ganga americanas uma possibilidade: não apenas revender uma peça, mas compreendê-la, obter o material e construir em... Continua a leggere
  • La storia di Faca O pós-guerra: quando uma peça de vestuário se torna uma ideia No relato histórico publicado pela marca, o ponto de partida é o trabalho dos irmãos Fratini com as roupas militares usadas durante a Segunda Guerra Mundial. Os uniformes eram comprados, tingidos novamente e revendidos a baixo custo. Continua a leggere
  • La storia di Faca Giulio e Fiorenzo Fratini: os protagonistas das origens Os nomes de Giulio e Fiorenzo Fratini são inseparáveis do nascimento da Rifle. A sua história relaciona a experiência comercial com a iniciativa produtiva: conhecer as roupas através do trabalho e imaginar como transformar esse conhecimento numa atividade mais ampla. Continua a leggere
  • La storia di Faca 1949: a viagem aos Estados Unidos A reconstrução da marca aponta 1949 como uma etapa decisiva. Os irmãos Fratini partem para os Estados Unidos para obter denim e dirigem-se a Greensboro, na Carolina do Norte. Continua a leggere
  • La storia di Faca Confezioni Fratini: o capítulo anterior à marca Antes da Rifle, a atividade desenvolve-se sob o nome de Confezioni Fratini. No relato da empresa aparecem vários nomes utilizados para as calças de ganga produzidas nesta fase: Rocky, Winchester, Giant e Colt. Continua a leggere
  • La storia di Faca 1958: nasce a Rifle Em 1958 é criada a Rifle. É esta a data que a marca associa ao seu nascimento e que é evocada pela fórmula “Since 1958”. Continua a leggere

Coleção: Faca

Rifle: os primeiros jeans que falaram italiano

A história da Rifle começa na Itália do pós-guerra, com uma intuição. Os irmãos toscanos Giulio e Fiorenzo Fratini trabalhavam com fardas militares usadas e, entre essas peças, descobriram uns jeans americanos. Perceberam imediatamente o seu potencial: em 1949 partiram para os Estados Unidos e chegaram até Greensboro, na Carolina do Norte, para se abastecerem de denim. Nascia assim a Confezioni Fratini e, em 1958, a marca Rifle, entre os primeiros jeans italianos.

O sucesso foi avassalador. A produção desenvolveu-se em Barberino di Mugello e a marca espalhou-se também para além do véu de ferro: em alguns países da Europa de Leste, palavras como «rifle» ou «rifliska» tornaram-se sinónimo de jeans.

Nos anos oitenta, a Rifle tornou-se um ícone da cultura juvenil italiana, adorada pelos paninari e por gerações inteiras. Ao lado dos jeans chegaram casacos, camisas e linhas como a Super Rifle.

Após anos de grandes mudanças, marcados também pela falência da histórica sociedade em 2020, a marca continua a viver e a contar a sua história.

Mais de sessenta anos depois, a Rifle continua a ser um símbolo: a prova de que os jeans, nascidos na América, encontraram em Itália uma segunda casa.

Rifle. Desde 1958, os jeans italianos.

Scopri di più

a logo of a rifle